Habilite a tradução automática de postagens de outras pessoas no Facebook
Você está interessado em entender como ativar a tradução automática no Facebook para as postagens e comentários de outras pessoas que você vê aparecendo na seção Notícias da rede social? Em seguida, siga as instruções sobre o que fazer que você encontra abaixo. Você pode fazer tudo agindo nas configurações da rede social. Lembre-se de que as configurações alteradas na versão web do Facebook também se aplicam à versão móvel e vice-versa.
Do computador
Para ativar a tradução automática no Facebook de postagens publicadas por amigos (mas também de páginas e em grupos) de um computador, o primeiro passo fundamental que você deve realizar é acessar sua conta a partir da versão Web da rede social, pressione no símbolo de seta apontando para baixo que você encontra na parte superior direita da barra azul do Facebook e escolhe o item Configurações no menu que aparece.
Uma vez logado na seção de configurações do Facebook, clique no item idioma que está à esquerda, localize a seção Preferenze relativos à tradução das notícias e clique no link Editar que você encontra em correspondência com Para qual idioma você deseja que as notícias sejam traduzidas? e selecione cityno (ou o idioma de sua preferência) no menu apropriado e clique no botão Salvar alterações para confirmar e aplicar as alterações feitas.
Posteriormente, ao ir para a seção Notícias da rede social, toda vez que você ver postagens e comentários escritos em uma língua estrangeira, eles serão traduzidos automaticamente para o ou, em qualquer caso, no idioma de sua escolha. Se você considerar apropriado , você ainda pode ver o texto escrito no idioma original, simplesmente clicando no item Veja o original que você encontra sob a tradução, ao lado do símbolo deengrenagenso.
Então, se você conhece certos idiomas estrangeiros e deseja evitar que postagens e comentários escritos nesses idiomas que aparecem na página inicial sejam traduzidos automaticamente, clique no link Editar que está próximo ao texto Que línguas você conhece?, sempre na seção idioma das configurações do Facebook e digite no campo apropriado os idiomas que você conhece e deseja excluir da tradução. Em seguida, salve as alterações clicando no botão Salvar alteraçõese.
Mesmo se você não souber um idioma específico, ainda deseja impedir que a rede social traduza automaticamente? Em seguida, clique no link Editar que você encontra em correspondência com o item Para quais idiomas você não quer a tradução automática? e insira os idiomas de referência no campo apropriado e, em seguida, confirme as alterações feitas pressionando o botão Salvar alterações.
De smartphones e tablets
Se, por outro lado, o que você está usando é um dispositivo Android ou iOS, para ativar a tradução automática das postagens e comentários que você vê aparecendo na rede social inicial, o primeiro passo que você deve realizar é iniciar o aplicativo da famosa rede social no seu dispositivo, acesse sua conta, toque no botão com o três linhas horizontalmente que você encontra no canto superior esquerdo (no Android) ou no canto inferior direito (no iOS), role a tela que se abre e escolha o item Configurações da conta (seu Android) ou Configurações> Configurações da conta (seu iOS).
Na próxima tela, pressione o texto idioma então pare Em que idioma você quer que a notícia seja divulgada? e escolher cityno (ou o idioma de sua preferência) no menu apropriado e, em seguida, acesse o botão ressalva para salvar as alterações.
Depois de fazer as alterações acima, indo para a seção Notícias do Facebook, toda vez que forem mostradas postagens e comentários escritos em um idioma estrangeiro, eles serão automaticamente traduzidos para o . No entanto, você pode sempre e em qualquer caso visualizar o texto escrito no idioma original simplesmente pressionando o símbolo doengrenagem que você encontra na tradução e escolhendo, no menu que aparece, a opção Veja o original.
Você conhece determinados idiomas e prefere evitar que postagens e comentários escritos nesses idiomas que aparecem na página inicial sejam traduzidos automaticamente? Então pare no link Que línguas você conhece? sempre na seção idioma das configurações ao aplicativo do Facebook e digite no campo que você vê aparecem na tela os idiomas que, de fato, é sua intenção excluir da tradução. Salve as alterações feitas pressionando o botão apropriado.
Independentemente de suas habilidades com o idioma, você prefere evitar que o Facebook traduza automaticamente os idiomas terminados? Em seguida, pressione a voz Para quais idiomas você não quer a tradução automática? e especifique os idiomas de referência no campo da tela e, em seguida, confirme as alterações feitas pressionando o botão ressalva.
Habilite a tradução automática de suas postagens no Facebook
Você está interessado em saber como ativar o sistema de tradução automática de suas postagens no Facebook de forma a torná-las legíveis mesmo por quem não fala a mesma língua que você? Em seguida, siga as instruções sobre o que fazer que você encontra abaixo. Mesmo assim, o que você faz na versão web do Facebook também é válido para a versão móvel e vice-versa.
Do computador
Se você deseja saber como ativar a tradução automática de suas postagens no Facebook a partir do seu computador, o primeiro passo que você deve fazer é acessar sua conta na rede social a partir do navegador da Web. Em seguida, clique no botão com o seta apontando para baixo que você encontra na parte superior direita da barra azul e selecione o item Configurações no menu que aparece.
Na nova página que aparece, selecione o texto idioma na barra à esquerda, clique no link Editar que você encontra em correspondência com a seção Postagem multilíngue, marque a caixa ao lado do texto Escreva postagens em vários idiomas e então clique no botão Salvar alterações para salvar e aplicar as alterações feitas.
Agora, vá para a página inicial do Facebook ou para a página do seu perfil, clique na caixa O que você pensa sobre?, digite sua postagem e pressione o texto Escreva a postagem em outro idioma que você encontra no canto inferior direito.
Em seguida, selecione os idiomas para os quais deseja traduzir automaticamente sua postagem clicando no item Selecionar que você encontra ao lado do texto Idioma: sempre no canto inferior direito e escolha, no menu que se abre, os idiomas em que deseja oferecer a tradução automática da sua postagem e pare no público.
Assim que a postagem for compartilhada, ela será traduzida automaticamente para aqueles que falam o idioma ou os idiomas especificados ao redigir a postagem. Ótimo, você não acha?
Nota: Se você se esqueceu de traduzir a postagem para um idioma específico, você pode adicioná-la mais tarde clicando no menu Ver em: que você encontra em correspondência com ele e, em seguida, escolher Escreva em outro idioma no menu que é aberto.
De smartphones e tablets
Quanto ao lado do smartphone e do tablet, você pode ativar a tradução automática de seus posts no Facebook, mas, no momento de escrever este artigo, no que diz respeito à própria composição você terá que contar com a versão Web da rede social, virou em seu computador (como visto acima) ou usando o navegador instalado em seu dispositivo (por exemplo, cromo no Android e Safári no iOS).
Então, para começar, inicie o aplicativo de rede social em seu dispositivo Android ou iOS e acesse sua conta a partir deste último. Em seguida, pare no botão com o três linhas horizontalmente que você encontra no canto superior esquerdo (no Android) ou no canto inferior direito (no iOS), role a tela que se abre e selecione o item Configurações da conta (seu Android) ou Configurações> Configurações da conta (seu iOS).
Na tela que você vê agora, pise no item idioma então pressione Publique em vários idiomas e ativa o interruptor relativo para que a voz seja habilitada posteriormente si. Então salve as alterações feitas pinha no botão ressalva.
Agora, acesse a página inicial do Facebook pelo navegador ou na tela relacionada ao seu perfil e comece a redigir uma nova postagem com tradução automática seguindo como juntos algumas linhas acima, os passos a serem executados são praticamente idênticos.
Em caso de problemas
Apesar de ter seguido estritamente minhas instruções, você encontrou dificuldades para traduzir postagens automaticamente no Facebook? Existe algum outro problema ou dúvida relacionado ao Facebook sobre o qual você gostaria de receber mais informações? Nesse caso, recomendo que você visite a Central de Ajuda do Facebook para resolver quaisquer problemas que surgiram depois de ler meu tutorial.
Você pode encontrar uma resposta abrangente para suas perguntas digitando uma palavra-chave (por exemplo, traduções automáticas) que você identifica seu problema na barra de pesquisa localizada na parte superior lendo um dos artigos localizados na seção Tópicos populares.
A Central de Ajuda do Facebook também pode ser acessada no aplicativo de rede social para smartphones e tablets. Você pode encontrá-lo tocando no símbolo de três linhas horizontalmente na tela principal e, em seguida, pressionando o item Central de Ajuda (no Android) ou no Serviço e suporte> Centro de ajuda (no iOS). No que diz respeito ao uso, a operação é boa ou ruim, análoga à variante de desktop.
Como ativar a tradução automática no Facebook
